А у нас новая девочка в офисе. Типо, продажный манагер =))))
Девочка приехала из далекой Перми... в общем.... дорогие мои, не назовите меня снобом, но! по моему она НЕ умеет нормально разговаривать по телефону... В плане...мммм... манера говорить, интонации, построение предложений при разговоре по телефону... Все очень не четко, расплывчато... не понятно, что она имеет ввиду... а эти ее "сначала я представлюсь...." Трата рабочего времени того, кому она звонит.
Вот честно, позвони мне такая девочка... послала бы ее далеко и надолго. Ну, вот факт. Она, конечно, мила и симпатична... Но. Боюсь, что так мы можем потерять многие контакты.
И, главное, после общения по телефону она страшно удивляется, мол, почему ее не хотят слушать... и ведь не объяснишь, не обидев, что и как... как ПРАВИЛЬНО разговаривать... ну, правда... я вот цельный день ее послушала и... ну правда... даже грустно как-то... хотя девочка активная такая.... =(((
ладно... буду понемногу объяснять... Авось получится.

@темы: размышлятельное, рабочести

---

---

ЫЫЫА!!!!!
То-то я смотрю лицо знакомое... В общем, дело вот в чем. В дорамке Asuko March! играет младший брат Эйточкиииииииииииииии Nagayama Kento. Ващеееееееее....
Что Эйта, что младшенькой - офигеееенннныыыыыыы!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

*состояние - неадекват*

@темы: счастлиф, влюблена по самое..., японского много не бывает

---

На всякий...
Я опять-же буду в Москве в эту субботу.
В расписании написано, что мне не надо везти кимоно - это, конечно же, очень ура, да и я сама об этом просила. Но... я вот подумала-подумала и решила, что все ж возьму кимоношечку... правда обнакновенную... желтенькую =))) Зелененькое не буду =))) я его итак часто выгуливала. Пусть другое проветрится. Ну, а если не надо будет - и ладушки =))) но, как грится, "случаи бывают всякие" (с) =)))
И да... возьму фотик =))) пофоткааааюююююююю =))))

@темы: чаю?, о себе, любопытности

---

Метод челночной дипломатии
Отец: Я хочу, чтобы ты женился на женщине, которую выберу я
Сын: Нет
Отец: Это дочь Билла Гейтса
Сын: Тогда ладно
Отец идет к Биллу Гейтсу
Отец: Я хочу, чтобы ваша дочь вышла замуж за моего сына
Билл: Нет
Отец: Он исполнительный директор Всемирного банка.
Билл: Тогда ладно
Отец идет к президенту Всемирного банка
Отец: Назначьте моего сына исполнительным директором Всемирного Банка
Президент: Нет
Отец: Он зять Билла Гейтса
Президент: Тогда ладно

@темы: любопытности

---

@темы: японского много не бывает, Япония, ай л би бэк

---

Решила наплевать на все...
смотрю ооооч милый сериальчик アスコーマーチ! (Asuko March!).
И первое - он мне нравится! И главная героиня, и ее класс... Оч-оч люблю такие вещи, которые учат быть добрым, хорошим и всегда помогать... И да... эта дорамка опять же заставляет меня немного глупо улыбаться...


пы.сы. Так как йа в пичали, то будет довольно много Коямы, Рё и прочая и прочая... ну, пока в норму ся не верну =))) терпите... =)))

@темы: о себе, совсем не о нем, влюблена по самое..., японского много не бывает

---

все очень плохо...

@темы: о себе

---

@темы: любопытности

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Реальная переписка администрации лондонского отеля с одним из гостей.
Гостиница решилась опубликовать ее в газете Sunday Times, чем заслужила всеобщее уважение за самоиронию.

*
Уважаемая горничная, пожалуйста, не кладите мне в ванную фирменное мыло вашего отеля. Я привез с собой свое собственное мыло марки Dial. Пожалуйста, унесите шесть неиспользованных кусочков мыла с полочки под шкафчиком и три кусочка из душевой кабины. Они мне мешают.
Спасибо, С.Берман.

*
Уважаемый номер 635, я не ваша обычная горничная. Она сегодня взяла выходной и вернется в четверг. Я забрала три мыла из душевой кабины, как вы просили. Те шесть кусочков я убрала с полочки, чтобы они вам не мешали. Их я положила на коробку с бумажными салфетками, на случай, если вы вдруг передумаете. Туда я положила еще три кусочка, так как по инструкции мы должны класть по три кусочка мыла в каждый номер ежедневно. Надеюсь, что теперь все в порядке.
Кати, горничная.

*
Уважаемая горничная, надеюсь, что вы – моя обычная горничная. Кати вам, наверное, не сообщила о моей просьбе по поводу мыла. Вчера вечером, когда я вернулся в номер, выяснилось, что вы положили три маленьких мыла Camay на полочку под шкафчиком. Я буду в вашем отеле жить 14 дней, поэтому я привез с собой свое собственное мыло марки Dial. То есть, те шесть кусочков мыла на полочке мне не потребуются. Они мне мешают, прошу вас их забрать.
Спасибо, С.Берман.

*
Уважаемый мистер Берман, менеджер отеля мистер Грин сообщил мне сегодня утром, что вы звонили ему вчера вечером и выражали недовольство сервисом в своем номере. Поэтому я определила вам новую горничную. Примите мои извинения за причиненные неудобства. По всем вопросам, пожалуйста, обращайтесь прямо ко мне. Звоните 1108 с 8:00 до 17:00.
Спасибо. Элен, администратор.

*
Уважаемая Элен, связаться с вами по телефону я не могу, потому что утром я ухожу в 7:45, а возвращаюсь только в 18:00. Именно поэтому я вчера вечером звонил мистеру Грину. Вы к тому времени уже ушли. Я его попросил что-нибудь сделать в отношении этого мыла. Новая горничная, которую вы мне определили, должно быть, посчитала, что я тут первый день, потому что она положила три кусочка мыла в шкафчик и, естественно, три – в душевую кабину. Всего лишь за пять дней пребывания у меня скопилось целых 24 куска вашего мыла. Не понимаю, зачем вы это делаете.
С. Берман.

*
Уважаемый мистер Берман, вашей горничной Кати были даны инструкции, чтобы новое мыло она вам больше не клала, а все лишнее забрала. Со всеми вопросами, пожалуйста, обращайтесь ко мне по телефону 1108 с 8:00 до 17:00.
Спасибо. Элен, администратор.

*
Уважаемый мистер Грин, пропало мое туалетное мыло марки Dial. Из моего номера исчезло все мыло, включая мое собственное мыло марки Dial! Вчера вечером мне пришлось звонить на reception и просить принести мне мыло. Мне принесли четыре маленьких кусочка мыла Cashmere Bouquet.
С. Берман.

*
Уважаемый мистер Берман, я сообщил нашему администратору Элен о вашей проблеме с мылом. Не могу понять, почему в вашем номере могло не оказаться мыла, потому что горничные должны каждый день класть в каждый номер по три кусочка. Обещаю вам все исправить. Примите мои извинения за причиненные неудобства.
Мартин Грин, менеджер.

*
Уважаемая Элен, кто мог положить в мой номер пятьдесят четыре маленьких мыла Camay? Я обнаружил их там, вернувшись вчера вечером. Мне не нужны пятьдесят четыре куска мыла Camay, я хочу получить обратно свое мыло марки Dial. Вы понимаете, что у меня тут пятьдесят четыре куска вашего мыла? Все, что мне нужно, это мое мыло марки Dial. Пожалуйста, верните мне его.
С. Берман

*
Уважаемый мистер Берман, вы жаловались на излишнее количество мыла в своем номере, поэтому я все унесла. Потом вы жаловались мистеру Грину, что у вас нет мыла. Я вернула все двадцать четыре кусочка, которые уносила, и добавила еще три новых, которые полагаются каждый день. О четырех кусках Cashmere Bouquet я ничего не знаю. Ваша горничная Кати наверное не знала, что я уже вернула вам ваше мыло, и поэтому тоже принесла двадцать четыре мыла Camay плюс три новых. Не знаю, почему вы решили, что наш отель дает клиентам большие кусочки мыла марки Dial. Однако мне удалось найти мыло Ivory, которое я также оставила у вас в номере.
Элен, администратор.

*
Уважаемая госпожа Элен, я хотел бы сообщить вам о состоянии запасов мыла в моем номере на данный момент. На сегодняшний день:
- на полочке под шкафчиком – восемнадцать кусочков Camay в четырех столбиках по четыре и одном по два;
- на коробке с бумажными салфетками – одиннадцать кусочков Camay в двух столбиках по четыре и одном по три;
- на бельевой корзине – один столбик с тремя кусочками Cashmere Bouquet, один столбик с четырьмя кусками Ivory и восемь кусочков Camay в двух столбиках по четыре;
- в шкафчике – четырнадцать кусочков Camay в трех столбиках по четыре и одном по два;
- в душевой кабине – шесть кусочков мыла Camay;
- на северо-восточном углу ванны – одно мыло Cashmere Bouquet;
- на северо-западном углу ванны – шесть кусочков Camay двумя столбиками по три штуки.

Когда Кати будет убираться в моем номере, пожалуйста, попросите ее, чтобы все столбики были как следует выровнены. Передайте ей также, что столбики по четыре имеют тенденцию разваливаться. Осмелюсь внести предложение: все будущие поставки мыла осуществлять на пустой подоконник в ванной. Я купил себе большое мыло марки Dial, которое храню в сейфе отеля во избежание недоразумений.
С. Берман.
(с)becky_sharpe

@темы: любопытности

---

Охохошечки Оо"

找自己
Zhao zi ji

Composer: David Tao (陶喆 (陶喆
Lyricist: David Tao (陶喆 (陶喆

Original Singer: David Tao
昨天晚上做了个梦
zuo tian wan shang zuo le ge meng
我走进撒哈拉沙漠
wo zou jin sa ha la sha mo

空无一人站在太阳下
kong wu yi ren zhan zai tai yang xia
摄氏六十六点六度
she shi liu shi liu dian liu du

快要焚化我的眼珠
kuai yao fen hua wo de yan zhu
忽然一场大雨
hu ran yi chang da yu
降下来
jiang xia lai

汗水被那雨水冲走
han shui bei na yu shui chong zou
结束四十天的折磨
jie shu si shi tian de zhe mo

荒漠已转变成了绿洲
huang mo yi zhuan bian cheng le lü zhou
彩虹下有一棵大树
cai hong xia you yi ke da shu

大树上有一个苹果
da shu shang you yi ge ping guo
咬了一口
yao le yi kou
我就全明白
wo jiu quan ming bai

可不可以让我再
ke bu ke yi rang wo zai

让我再一次回到那个美丽世界里
rang wo zai yi ci hui dao na ge mei li shi jie li
找自己
zhao zi ji

哗啦啦啦啦啦
hua la la la la la
天在下雨
tian zai xia yu

哗啦啦啦啦啦
hua la la la la la
云在哭泣
yun zai ku qi

哗啦啦啦啦啦
hua la la la la la
滴入我的心
di ru wo de xin

不用说我只会胡思乱想
bu yong shuo wo zhi hui hu si luan xiang
不用跟我说我只会妄想
bu yong gen wo shuo wo zhi hui wang xiang

哗啦啦啦啦啦
hua la la la la la
让我去淋雨
rang wo qu lin yu

我只希望能够再
wo zhi xi wang neng gou zai

能够再一次回到那个美丽时光里
neng gou zai yi ci hui dao na ge mei li shi guang li
找自己
zhao zi ji

挤在公车像个沙丁鱼
ji zai gong che xiang ge sha ding yu
上班下班每天是规律
shang ban xia ban mei tian shi gui lü

这麽多的人到哪里去
zhe me duo de ren dao na li qu
每个面孔写着无奈
mei ge mian kong xie zhu wu nai

爸爸妈妈彼此没有爱
ba ba ma ma bi ci mei you ai
难道这就是生命的真理
nan dao zhe jiu shi sheng ming de zhen li

可不可以让我再
ke bu ke yi rang wo zai

让我再一次回到那个美丽世界里
rang wo zai yi ci hui dao na ge mei li shi jie li
去逃避
qu tao bi

Repeat (Show)

The following is not in Jay's version

躲在我的屋檐下面
duo zai wo de wu yan xia mian
OH

睡在我的被单里面
shui zai wo de bei dan li mian
OH

听着细雨滴滴答答
ting zhu xi yu di di da da

@темы: плей-лист... мой...

---

上を向いて歩こう

Давайте немного попоем?


In Memoriam - Kyu Sakamoto - Sukiyaki carwink


Песня, как говорят, в настоящее время исполняется в поддержку пострадавших от землетрясения... Собственно, слова в ней действительно грустные, при всей ее позитивности в звучании.

Сочиненная в 1963 году эта песня имеет 2 названия. Традиционное японское - 上を向いて歩こう (что-то вроде "пойду, смотря вверх") и Sukiyaki - для живущих в Америке. Да-да песня была популярна в Америке... даже очень. Ее даже исполняли на английском, правда, переводом сие назвать нельзя =)))

上を向いて歩こう
涙がこぼれないように
思い出す春の日
一人ぼっちの夜

上を向いて歩こう
にじんだ星を数えて
思い出す夏の日
一人ぼっちの夜

幸せは雲の上に
幸せは空の上に

上を向いて歩こう
涙がこぼれないように
泣きながら歩く
一人ぼっちの夜

「口笛を吹いている」

思い出す秋の日　
一人ぼっちの夜

悲しみは星のかげに
悲しみは月のかげに

上を向いて歩こう
涙がこぼれないように
泣きながら歩く
一人ぽっちの夜
一人ぽっちの夜
Ue o muite arukoo
Namida ga kobore nai yoo ni
Omoidasu haru no hi
Hitoribotchi no yoru

Ue o muite arukoo
Nijinda hoshi o kazoete
Omoidasu natsu no hi
Hitoribotchi no yoru

Shiawase wa kumo no ue ni
Shiawase wa sora no ue ni

Ue o muite arukoo
Namida ga kobore nai yoo ni
Nakinagara aruku
Hitoribotchi no yoru

(whistling)

Omoidasu aki no hi
Hitoribotchi no yoru

Kanashimi wa hoshi no kage ni
Kanashimi wa tsuki no kage ni

Ue o muite arukoo
Namida ga kobore nai yoo ni
Nakinagara aruku
Hitoribotchi no yoru

I look up when I walk
So the tears won't fall
Remembering those happy spring days
But tonight I'm all alone

I look up when I walk
Counting the stars with tearful eyes
Remembering those happy summer days
But tonight I'm all alone

Happiness lies beyond the clouds
Happiness lies above the sky

I look up when I walk
So the tears won't fall
Though my heart is filled with sorrow
For tonight I'm all alone

(whistling)

Remembering those happy autumn days
But tonight I'm all alone

Sadness is in the shadow of the stars
Sadness is in the shadow of the moon

I look up when I walk
So the tears won't fall
Though my heart is filled with sorrow
For tonight I'm all alone

@темы: плей-лист... мой..., совсем не о нем, японского много не бывает, любопытности

---

ам... народ. я тут жив пока еще, но жесть как потерян для мира... надеюсь, что через недельку разгребусь, тогда и писать что начну... =(((

@темы: о себе

---

АПД!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Кто со мной на ночь музеев 21 мая?

контактный эвэнт

Маршрут!

Сбор 21 в 1730 на выходе из метро Чкаловская =)))

запись создана: 04.05.2011 в 16:03

@темы: о себе, любопытности

---

ох... замерзла... тут правда оооч холодно... завтра про сегодняшнее допишу... ибо ехать долго. а сча в ванную и спаааааать...
пы.сы. Оно рекламит пииииивоооо??????? ... =_+ пусть и безалкогольное... Оо" а Нагасэ (вроде) шины бриджстоун Оо"

@темы: о себе, Япония, ай л би бэк, любопытности

---

Прекрасная Коюки прекрасно рекламит виски... Тамаки тоже что-то очень здорово... только не помню что, помню, что понравилось =)))
А тут по телику идет онлайн свадьба в Лондоне. Один комментирующих, но в студии - Сакурайчик =))) Правда мне его почему-то очень жаль... он выглядит будто не спал дня 3, посему его беднягу замазали тональниками... + грустный он какой-то...

и еще. только что по телику сказали, что только что пришел первый синкансэн с севера Хонсю (Тохоку...). Это действительно радость. Как люди радовались!

@темы: размышлятельное, японского много не бывает, любопытности