[Nika-Lia]

ЙЕХУ!!! Переводчик приехал!!! Мой маааленькоооой =))) И такой умный =)))
Найдя в нем Алису в стране чудес на англицком, страшно радовалася... прям-таки うれしくてたまらない！
А так же новые учебники для подготовки к норёку =))) теперь совсем нельзя отлынивать!!!

Еще немного о герое... все больше и больше умиляюсь =)))
21:44
Бил поклоны Всемогущему. Укачивает, однако.
21:46
Знакомый герой хвастался, что его после смерти забрала с поля боя летающая грудастая тётка. Великий, учти на будущее! Вот взнос в 82 золотые монеты.
21:48
Умудрился заснуть, изучая дорожный указатель.
21:51
Съехал на заднице в овраг, вопя что-то детское и трогательное.
21:55
Вперёд, покой нам только снится!
21:56
Отбирал у аборигенов лучшие зёрна кофе. Заодно разжился деньгами: стал богаче на 66 монет.
22:00
Чёрный Думер мяукнул напоследок «IDDQD!» и был порван на лоскуты. Заполучил 31 золотой.
22:00
Скушал непонятный гриб и долго радостно бегал голышом по полю. Надо будет повторить при случае.

пысы. я терь сооовсем не часто буду... гомэн... йота не уговаривается...

@темы: счастлиф, совсем не о нем, влюблена по самое..., мечтательное, японского много не бывает, любопытности

Comments

[Seele-Helga]

kyaaaaaaaaa! я тоже хатю Т^T
А как тебе удалось его купить? В яп магазинах обычно все через их карты. =\

[Nika-Lia]

Seele-Helga ну, через токка ком и подругу. =)
а у мя френд иф что продает за 3т.р. свой оч старенький яп-анг переводчик.

[Seele-Helga]

Хотелось бы новый и с русским)))
Я уже провела расследование среди знакомых и мне нашли поставщика.^^ Йей! Словаааарик *__*
Nika-Lia, спасибо за ответ.^^

[Nika-Lia]

Seele-Helga Ну, что ж =))) отлично =))) рад =)))
главное, чтоп не дороже 15 тыщь он обошелся... иначе, это ТАКАЯ переплата Оо"

[Seele-Helga]

Эээм 17 800, но приедет через 2-3 дня

[Nika-Lia]

Seele-Helga Хмн... просто его реальная стоимость 11 600 - я через нет заказывала... + пересылка... вот и выходит максимум 15... но раз 2-3 дня... ничо так... =)))
а ты где японский учишь? давно?

[Seele-Helga]

Мда о_0 ну окупится за годы пользования. А то бумажный в 2х томах 3000 рэ, но его ни читать, ни носить не удобно.
Год на курсах (и мы только-только подходим к концу первой Минны =.=)
А ты?

[Nika-Lia]

Seele-Helga нууу на первом году я только в сааамом-самом конце начала переводчик юзать... до этого... яркси достаточно было. =))) да и сейчас... он оооч неплох =))) даж больше скажу - он крут! Спасибо Вадиму Смоленскому!!!
а так... Японский Центр... 4ый год начался...=(((((

[Seele-Helga]

Оу! Круто! *_*
Слышала, что там жестоко (отсев огромный), но зато научат как родному. До 4ого доживают сильнейшие, держись! ^_~V

За Яркси просто создателю. Много раз выручал.
Мне переводчик для дополнительного чтения и из любопытства нужен.^^ Интересно понять хоть что-то из текста более высокого уровня. И еще когда вижу какой-нибудь любопытный кандзи, прям не терпится узнать, что же это такое.

[Nika-Lia]

Seele-Helga нууу в таком случае я слабейший из сильнейших =))) стопроцентов =)))

нижнаааю... с помощью яркси мона оч даже кандзики мучать =))) частенько балуюсь =)))